A uběhl další měsíc. Neustále mě někdo okukoval a choval. Ještě že to mám moc rád, protože rád koukám na nové věci a lidi. Začal jsem se usmívat na své rodiče, hlavně když mi všechno kolem ukazují. Po šesti týdnech jsem měl 5.02kg a 55cm a apetit mě i nadále neopouští.
Kolejny miesiąc życia za nmą. Cały czas ktoś mnie odwiedzał, trzymał na rękach i rozpieszczał. Muszę przyznać, że lubię jak mnie noszą na rękach, bo wtedy mogę poznawać nowe rzeczy i ludzi. Zacząłem uśmiechać się do swoich rodziców, zwłaszcza gdy pokazują mi otaczający mnie świat. Po sześciu tygodniach życia ważylem 5.02kg i mierzyłem 55 cm, oczywiście apetyt mi wciąż dopisuje.
Another month is over. There was somebody looking at me and cuddling me all the time. But I like it because I enjoy observing new things and people. I started to smile at my parent, especially when they allow me to see everything possible. At the age of six weeks I weighted 5.02kg and measured 55cm. Obviously I have an insatiable appetite for mommy's milk.